fbpx

КОЛЕКЦІЯ KHUTIR – ЦЕ ДАНИНА УКРАЇНСЬКІЙ НАРОДНІЙ АРХІТЕКТУРІ ТА ЇЇ МАЙСТРАМ

Війна змусила кожного зазирнути в себе, запитати хто ми, як нам діяти, що може стати опорою у ці складні часи, дати сили творити та жити. Для дизайнера бренду Дар’ї Плаксюк цією опорою стала українська народна архітектура. Саме вона втілилась в новій міні колекції KHUTIR від PODYH - бренду на перетині моди та архітектури.

KHUTIR is a dialogue with the past, a step towards understanding the identity and originality of the Ukrainian people and their architectural traditions.  “This architecture is like a monument of wood, clay, and straw. Each their own evidence of incredible technical thought that has passed down through time. Touching this heritage, you’re able to feel both the cultural background and multifaceted talent of the Ukrainian people. As you start to realize yourself becoming a participant of the continuous work of many generations you feel the strength and confidence to continue creating” – says the brand designer Daria Plaksyuk.

В колекцію KHUTIR увійшло три образи, кожен з яких став омажем на традиційні українські споруди. Так хатка-мазанка перевтілилась в легку білу сукню з тенселу, спідницю з льону та сумку, яка своєю формою та шкіряною бахромою відтворює солом’яну стріху.

Монументальний образ з довгого жилету та брюк-палаццо переосмислює українську дерев’яну церкву-вежу. Доповненням до образу стала сумка Dranka bag, що відтворила метод покриття даху дерев‘яними плашками - дранку.

Форма вітряка втілилась в невеликій сумці через плече та намисті з обпаленого дерева. А його фасад відобразився у в’язаній сукні з вертикальними лініями, що стали алюзією на традиційну техніку оздоблення фасадів - шалівку.

Обрані кольори та матеріали гармонійно поєднують колекцію з архітектурними витворами, щоб вона стала їх продовженням та завершенням. Відтінки теплої соломи, побіленою глини, та дерева - від зістареного часом сірого до свіжопиляного тепло-коричневого - відображають природність та натуральність архітектури.

Особливу увагу приділено дереву, як одному з основних будівельних матеріалів. Тому в колекції відобразились не лише техніки майстрів, а й використані дерев’яні елементи - ручки для сумок з бересту та декор з обпаленого ясену. Це шана теслярам та майстрам по різьбярству.

The final elements of the collection are typical for Ukrainian life – these include wattle (wicker fences) and clay jugs. They are reflected in the jewelry Tyn necklace and Hlechyk set. Thus, the wattle is made by hand on a loom in the traditions of folk craftsmen. And the jugs are made of clay, using the technique of milk glazing. Therefore, each has a unique shade and shape.